???????????? ????????????? ???????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? interface ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ????????????????????????????